odc. 20 – Brama
Załoga Rudego przedostaje się na niezalaną stronę metra. Kapitan Pawłow chce podłożyć pod niemiecką kwaterę ładunki trotylu. Ostatecznie przenosi je Szarik, gdyż nikomu z załogi nie udało się dotrzeć do końca ciasnego tunelu. Pies musi się jednak spieszyć. Jeśli do północy nie nastąpi wybuch, to wojska polsko-radzieckie okupią atak dużymi stratami.